Двуезична книга-оцветявка става достъпна за деца на българи в чужбина

Цвета Калейнска (Tsvetta), известен български предприемач и автор, направи значителен жест към българската общност в Ню Йорк, като дари копия от новоизлязлата си книга за оцветяване, наречена „Историята на Кукерите“ (The Story of Kukeri) на българската църква „Св. св. Кирил и Методий“, с цел да подкрепи културното и образователно развитие на двуезичните деца зад океана.

„Историята на Кукерите“

Снимка: личен архив

Творбата, която е издадена в чужбина, е насочена към запознаването на младите българи зад океана с богатата българска култура и традиции. В момента книгата може да се намери в продажба в САЩ, Англия, Германия, Франция, Испания, Италия и Япония.

Цвета Калейнска сподели: „Създадох книгата „Историята на Кукерите“ заради своето собствено дете. Като емигрант и родител исках дъщеря ми да се запознае с българската култура и традиции, дори докато сме далеч от родината. Реших да предоставя книгата на родителите от моята общност в Ню Йорк, защото вярвам, че тя може да бъде ценен инструмент за двуезичните деца да учат и запазят нашето богато културно наследство“.

Въпреки богатството на българската култура и история, все още липсват специализирани детски книги, които да представят на младежката публика в чужбина българските традиции и обичаи и да са двуезични. „Историята на Кукерите“ цели да запълни тази празнина, като привлече читателите към вълнуващо пътуване в света на кукерите и ги накара да обикнат България.

Книгата е с прекрасни илюстрации.

Снимка: личен архив

С интересни илюстрации и двуезичен текст на английски и български език, книгата разказва историята на кукерите и въвежда глобалната аудитория в уникалната красота на българската култура. Калейнска се надява да обогати образователния и културен опит на българските деца в чужбина и да продължава да насърчава тяхната връзка с родината ни.