Детската класика „101 далматинци“ с нова зимна корица

Луксозното издание на романа е идеален подарък за Коледа

06 Декември 2022 г.
Детската класика „101 далматинци“ с нова зимна корица

Снимка: издателство „Рижко“

В навечерието на коледно-новогодишните празници класическият детски роман „101 далматинци“ излиза с нова зимна визия. Луксозното илюстровано издание на обичаната петниста история е второ със знака на младото издателство „Рижко“, след като през април книгата на Доуди Смит излезе с пролетна корица. Осемнайсетте илюстрации на младата и талантлива художничка Мила Янева-Табакова отново допълват всяка от главите, а Жечка Георгиева стои зад иконичния превод.

Снимка: издателство „Рижко“

С две анимационни и две игрални адаптации, с милиони продадени копия по цял свят книгата на Доуди Смит остава в канона на световната литература с вечните си послания за доброто, смелостта и приятелството. Трогателна е самоотвержеността на героите, които на Бъдни вечер се впускат в опасна акция, за да спасят своите любими същества. Сцени, като хапване на печени филийки на огъня в камината, обилно намазани с масло, след изтощителното преследване носят неповторимо чувство за уют и вяра в доброто. Но онова, заради което този роман остава ценен и днес, и което е от особено значение да бъде предадено на децата, е отношението на хората към всяко живо същество. Съчувствието, уважението и грижата за другия мотивират всяко действие на главните герои в романа – мистър и мисис Душкинг.

Всичко това превръща „101 далматинци“ в идеалния подарък за Коледа, при това не само за деца. Много възрастни също ще останат изненадани от приятните емоции, които книгата ще им донесе.

Удоволствието от оригиналните решения в част от превода накланят везните в полза на книгата за сметка на филмовите версии. Главният злодей например, по-известен като Круела де Вил на екрана, тук е Злобара де Мон. Ако се съединят последните две части, се получава „демон“. Името на мистър Душкинг пък идва от „душица“. Леля Пудинг, леля Иконом и Великолепният ветеринарен лекар допълват тази галерия от незабравими образи, които трябва да са част от всяко детство.

Да поговорим

Значението на четенето за децата в различните възрасти

Да поговорим

Как да научим децата на любов към четенето

Да поговорим

Как да организираме ъгъла за четене на детето

Още от Да поговорим

Момиченца, които си говорят. Снимка: Shutterstock

 

Висока емоционална интелигентност: как да я разпознаем

Държането на ръцете ви като двойка показва и чувствата, които изпитвате един към друг.
Снимка: Shutterstock

 

Начинът, по който държи ръката ви, издава какво наистина изпитва към вас

В основата на това да изградим стабилна връзка и да я запазим, е и да избягваме 13-те най-често срещани непродуктивни навика.

Снимка: Shutterstock

13 неща, които психически силните двойки не правят

Има начини да превърнете интимното преживяване в още по-прекрасно и чувствено.
Снимка: Shutterstock

 

6 трика в леглото, които един 30-годишен мъж трябва да владее

Мъж и жена, които спорят. Снимка: Shutterstock

 

2 фрази, които никога няма да чуете, ако той наистина ви обича

Коментари

Трябва да сте регистриран потребител за да напишете коментар

Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание.

Виж всички коментари

Най нови

Влизането във форма трябва да е плавно, за да бъде трайно.
Снимка: Shutterstock

 

Момиченца, които си говорят. Снимка: Shutterstock

 

Вижте още

Снимка: Guliver / iStock

Здраве

Ръст и тегло на бебето до 1 година

Какви са нормите месец по месец и на какво може да се дължат отклоненията от тях

Снимка: Guliver / iStock

Здраве

9 ранни признака на аутизъм

Главната задача на родителите е да ги разпознаят

Илюстрация: Guliver / iStock

Здраве

Ужас: детето има глисти

Как да разпознаем паразитите и какво може да направим

По възраст

Момиченца, които си говорят. Снимка: Shutterstock

 

Мнение на специалиста

Висока емоционална интелигентност: как да я разпознаем

6 сигнала издават, че детето я притежава

Бебе, което яде с ръце. Снимка: Shutterstock

Здраве

9 полезни продукта за менюто на бебето

Как да ги приготвим, за да са най-здравословни
Заедно

Джон Траволта емоционално подкрепи дъщеря си в новото й поприще

Таткото е невероятно горд с 24-годишната Ела Блу, която е не само талантлива певица, но и амбициозен модел

Бебе с биберон в устата. Снимка: Shutterstock

Здраве

Биберонът: инструкции за избор и правилна упортеба

Има ли смисъл да даваме залъгалка на бебето

Зоуи Салдана с трите си деца. Снимка: Getty

Заедно

Зоуи Салдана излeзе на червения килим с трите си деца

Актрисата рядко показва момчетата публично, затова появата им предизника истински фурор

Разтворена книга, ароматни свещи и стръкчета лавандула. Снимка: Shutterstock

 

Мъж и жена, които спорят. Снимка: Shutterstock

 

Да поговорим

2 фрази, които никога няма да чуете, ако той наистина ви обича

Без значение от колко време сте заедно, споровете са неизбежни, но зависи какво казвате

Дете, което мечтае за космоса и учи. Снимка: Shutterstock

 

Образование

В 5 стъпки: да насърчим детето да учи без досада

Как да намалим съпротивата и да го стимулираме да проявява повече старание

Илон Мъск и сина му Х. Снимка: Getty

Заедно

Илон Мъск заведе сина си в Белия дом на среща с Доналд Тръмп

Четиригодишният X посети Овалния кабинет за първи път и много се забавлява

Момиченце по време на ваксинация. Снимка: Shutterstock

Здраве

Ваксината срещу морбили причинява аутизъм ... и още 4 популярни мита

Защо и до днес родителите вярват в тях