Детската класика „101 далматинци“ с нова зимна корица

Луксозното издание на романа е идеален подарък за Коледа

06 Декември 2022 г.
Детската класика „101 далматинци“ с нова зимна корица

Снимка: издателство „Рижко“

В навечерието на коледно-новогодишните празници класическият детски роман „101 далматинци“ излиза с нова зимна визия. Луксозното илюстровано издание на обичаната петниста история е второ със знака на младото издателство „Рижко“, след като през април книгата на Доуди Смит излезе с пролетна корица. Осемнайсетте илюстрации на младата и талантлива художничка Мила Янева-Табакова отново допълват всяка от главите, а Жечка Георгиева стои зад иконичния превод.

Снимка: издателство „Рижко“

С две анимационни и две игрални адаптации, с милиони продадени копия по цял свят книгата на Доуди Смит остава в канона на световната литература с вечните си послания за доброто, смелостта и приятелството. Трогателна е самоотвержеността на героите, които на Бъдни вечер се впускат в опасна акция, за да спасят своите любими същества. Сцени, като хапване на печени филийки на огъня в камината, обилно намазани с масло, след изтощителното преследване носят неповторимо чувство за уют и вяра в доброто. Но онова, заради което този роман остава ценен и днес, и което е от особено значение да бъде предадено на децата, е отношението на хората към всяко живо същество. Съчувствието, уважението и грижата за другия мотивират всяко действие на главните герои в романа – мистър и мисис Душкинг.

Всичко това превръща „101 далматинци“ в идеалния подарък за Коледа, при това не само за деца. Много възрастни също ще останат изненадани от приятните емоции, които книгата ще им донесе.

Удоволствието от оригиналните решения в част от превода накланят везните в полза на книгата за сметка на филмовите версии. Главният злодей например, по-известен като Круела де Вил на екрана, тук е Злобара де Мон. Ако се съединят последните две части, се получава „демон“. Името на мистър Душкинг пък идва от „душица“. Леля Пудинг, леля Иконом и Великолепният ветеринарен лекар допълват тази галерия от незабравими образи, които трябва да са част от всяко детство.

Да поговорим

Значението на четенето за децата в различните възрасти

Да поговорим

Как да научим децата на любов към четенето

Да поговорим

Как да организираме ъгъла за четене на детето

Още от Да поговорим

Мъж и жена обърнати с гръб един кам друг. Илюстрация: Shutterstock

Защо любовта не върви

Дете, което плаче. Снимка: Guliver / Getty

„Не плачи“ и други кухи фрази, с които не трябва успокоявате детето

Мартеници с плетка на балгарска шевица. Снимка: Guliver / iStock

Малък Сечко си отиде, дойде Баба Марта

В този период децата преминават през различни етапи на двигатена активност.

Снимка: Shutterstock

Какви движения умеят децата между 12 и 24 месеца

По тази изключително важна тема колегите от Obekti.bg разговарят в новия епизод на своята подкаст поредица.

Илюстрация: Shutterstock

Добри практики в работата между психиатри и психотерапевти – на фокус в подкаста на Obekti.bg

Коментари

Трябва да сте регистриран потребител за да напишете коментар

Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание.

Виж всички коментари

Най нови

Не се заседявайте прекалено, а намирайте поводи да ставате от стола.

Снимка: Shutterstock

Консумацията на плодове и зеленчуци носи не само здраве, но и усещане за щастие.

Снимка: Shutterstock

Новите преживелици на Бъгс Бъни ще се харесат на най-малките зрители.

Снимка: Cartoon Network

Вижте още

Снимка: Guliver / iStock

Здраве

Ръст и тегло на бебето до 1 година

Какви са нормите месец по месец и на какво може да се дължат отклоненията от тях

Снимка: Guliver / iStock

Здраве

9 ранни признака на аутизъм

Главната задача на родителите е да ги разпознаят

Илюстрация: Guliver / iStock

Здраве

Ужас: детето има глисти

Как да разпознаем паразитите и какво може да направим

По възраст

Мъж и жена обърнати с гръб един кам друг. Илюстрация: Shutterstock

Мнение на специалиста

Защо любовта не върви

3 основни грешки, заради които мъжете и жените най-често се разделят

Дете, което плаче. Снимка: Guliver / Getty

Да поговорим

„Не плачи“ и други кухи фрази, с които не трябва успокоявате детето

Как е правилно да утешим плачещото и уплашено хлапе, съветва психолог

Бебе на 3 месеца. Снимка: Shutterstock

Здраве

Защо бебета, родени през март, са специални

6 научни факта го потвърждават

Мартеници с плетка на балгарска шевица. Снимка: Guliver / iStock

Да поговорим

Малък Сечко си отиде, дойде Баба Марта

Традицията да се зачичим с мартеница идва от древността

Отворена книга, чаша кафе и кокичета. Снимка: Getty 

В този период децата преминават през различни етапи на двигатена активност.

Снимка: Shutterstock

Да поговорим

Какви движения умеят децата между 12 и 24 месеца

Етапите, през които минават най-малките, и как да ги насърчим да преодолеят страховете си

Бъдете особено внимателни с жена, премиала през такава загуба.

Снимка: Shutterstock

Здраве

Какво да кажем на жена, претърпяла спонтанен аборт

Загубата на бебето е болезнено събитие, така че внимавайте за думите си

Момиченце с намазани с крем пъпки. Снимка: Getty

Здраве

Три оръжия срещу белезите от варицела

Как да се грижим за пъпките във всеки етап от болестта, разказва д-р Сияна Живкова

Снимка: Guliver / iStock

Мнение на специалиста

5 грешки, които взривяват брака

И не е виновна само свекървата

Дете виси от клон с главата надолу. Снимка: Guliver / Getty

Да поговорим

Не повтаряйте непрекъснато „Внимавай!“

Нека детето направи своите грешки, няма страшно

Отворена книга, чаша кафе и кокичета. Снимка: Getty 

За децата е полезно да се научат да помагат в домашната работа.

Снимка: Shutterstock

Да поговорим

Научете децата да помагат

Полезно е да ги включвате в домашните дейности