Вход
Условното наклонение и Джани Родари
17 Януари 2017 г.
Снимка: Guliver / iStock
Въздишки
"Със гласец учтив и тих,
все така със "бих" и "бих"
нещастното, горкото
Условно Наклонение
въздиша от креслото
в безводно настроение:
— БИХ отишло в Лисабон…
БИХ пътувало с балон…
БИХ могло на скок висок
сто атлета да надскоча…
БИХ записало нов рок
на касета и на плоча…
Само дето туй "АКО"
ми е хвърлило око
и след всяко "БИХ", уви,
по петите ми върви:
БИХ могло, АКО умеех…
БИХ дошло, АКО посмеех…
Да, каквото да говоря,
то ми пречи да го сторя! —
Просто е за съжаление
това Условно Наклонение:
тъй да го измъчва едно "ако" нищожно —
БИХМЕ му помогнали, АКО бе възможно!"
Джани Родари, превод: Валери Петров
Още от
Снимка: Melly Jolly
Когато искате детето ви да проговори английски бързо и правилно, Melly Jolly обещава резултати
Дете сглобява констуктор. Снимка: Shutterstock
Избираме констуктор спорд възрастта
Момиче пее и свири. Снимка: Shutterstock
Развивайте не един, а няколко таланта
Вулкан, който изригва. Снимка: Shutterstock
Детето пита: Защо изригват вулканите
Постер на филма. Снимка: Instagram
„Един грам живот“: оръжие в ръцете на родителите
Трябва да сте регистриран потребител за да напишете коментар
Виж всички коментари
Най нови
Ник Джонас и Приянка Чопра. Снимка: Instagram
Заедно
Ник Джонас разказа шокираща история за раждането на дъщеря си
11 февруари 2026 г.
Кокичета, запалени свещи, книги. Снимка: Shutterstock
Заедно
Петър Дънов за нещата, които ни трябват
11 февруари 2026 г.
Дете яде сняг.
Снимка: Shutterstock
Здраве
Безопасно ли е да се яде сняг?
10 февруари 2026 г.
Вижте още
Снимка: Guliver / iStock
Снимка: Guliver / iStock
Илюстрация: Guliver / iStock
По възраст
Ник Джонас и Приянка Чопра. Снимка: Instagram
Кокичета, запалени свещи, книги. Снимка: Shutterstock
Дете седи в поза „жаба“. Снимка: Shutterstock
Снимка: Melly Jolly
Майка гушка момче и момиче. Снимка: Shutterstock
Ирена Милянкова. Снимка: Instagram
Гал Гадот като бременна. Снимка: Instagram
Кокичета, запалени свещи, книги. Снимка: Shutterstock
Мъж и жена в леглото. Снимка: Shutterstock
Болно момче. Снимка: Shutterstock
Коментари