Нов живот за емблематичната поредица „Синовете на Великата мечка”

След първия том на „Винету” от Карл Май, издателство „Сиела” вдъхва нов живот и на друга знакова история за индианци – първи том на класическата трилогия „Синовете на Великата мечка” от Лизелоте Велскопф-Хенрих излиза в ново луксозно издание с твърди корици. Книгата съдържа предговор от председателя на Българско общество по индианистика „Орловият кръг“ Любомир Кюмюрджиев. Той пише: „Моя лична надежда е, че новото издание на легендарните романи може да възвърне онази чиста жажда по приключения и идеали, която томовете на „Синовете на Великата мечка“, изглежда, винаги са пораждали през последните 66 години – при това в толкова различни хора.”

Авторката Елизабет Шарлоте Хенрих, известна като Лизелоте Велскопф-Хенрих (1901–1979), е родом от Мюнхен, но прекарва по-голямата част от детството и младежките си години в Щутгарт, а по-късно – и в Берлин. Учи икономика и философия в университета „Фридрих-Вилхелм“ (известен впоследствие като Хумболтов), както и древна история и антична литература в Немския археологически институт в Берлин. Притисната от икономическото положение в страната, три години след дипломирането си като доктор по философия – през 1928 г., Елизабет Шарлоте започва работа в Държавното статистическо управление на Германия. Свободното си време посвещава на научна дейност, а по време на Втората световна война е активен антифашист – помагайки на мнозина, преследвани от смъртоносната ръка на Третия райх. Така през 1944 г., докато укрива в дома си избягалия от концентрационен лагер Рудолф Велскопф, Елизабет-Шарлоте се влюбва и след края на войната сключва брак с него. Постепенно тя се завръща към научните занимания, като през 50-те години защитава професура по антична история и започва да преподава в Хумболтовия университет. Впоследствие оглавява катедрата по антична история. През 1964 г. е избрана за действителен член на Академията на науките на ГДР, оставяйки след себе си хиляди страници философски и исторически съчинения, научни трудове, посветени на елинския полис, класите в Древна Гърция, търговските отношения между Древния Изток и античния гръко-римски свят. Името й по цял свят обаче се свързва не с научните й трудове, а с култовата трилогия „Синовете на Великата мечка“.