Двуезична книга-оцветявка става достъпна за деца на българи в чужбина

„Историята на Кукерите“ цели да привлече читателите към вълнуващо пътуване в света на кукерите и да ги накара да обикнат България

20 Септември 2023 г.
Двуезична книга-оцветявка става достъпна за деца на българи в чужбина

Деца разглеждат книга.

Снимка: Shutterstock

Цвета Калейнска (Tsvetta), известен български предприемач и автор, направи значителен жест към българската общност в Ню Йорк, като дари копия от новоизлязлата си книга за оцветяване, наречена „Историята на Кукерите“ (The Story of Kukeri) на българската църква „Св. св. Кирил и Методий“, с цел да подкрепи културното и образователно развитие на двуезичните деца зад океана.

„Историята на Кукерите“

Снимка: личен архив

Творбата, която е издадена в чужбина, е насочена към запознаването на младите българи зад океана с богатата българска култура и традиции. В момента книгата може да се намери в продажба в САЩ, Англия, Германия, Франция, Испания, Италия и Япония.

Цвета Калейнска сподели: „Създадох книгата „Историята на Кукерите“ заради своето собствено дете. Като емигрант и родител исках дъщеря ми да се запознае с българската култура и традиции, дори докато сме далеч от родината. Реших да предоставя книгата на родителите от моята общност в Ню Йорк, защото вярвам, че тя може да бъде ценен инструмент за двуезичните деца да учат и запазят нашето богато културно наследство“.

Въпреки богатството на българската култура и история, все още липсват специализирани детски книги, които да представят на младежката публика в чужбина българските традиции и обичаи и да са двуезични. „Историята на Кукерите“ цели да запълни тази празнина, като привлече читателите към вълнуващо пътуване в света на кукерите и ги накара да обикнат България.

Книгата е с прекрасни илюстрации.

Снимка: личен архив

С интересни илюстрации и двуезичен текст на английски и български език, книгата разказва историята на кукерите и въвежда глобалната аудитория в уникалната красота на българската култура. Калейнска се надява да обогати образователния и културен опит на българските деца в чужбина и да продължава да насърчава тяхната връзка с родината ни.

Още от Новини

Меган Трейнър

Снимка: Getty

Предупредили Меган Трейнър, че поп звездите имат срок на годност

Анна Курникова, Енрике Иглесиас с децата. Снимка: Instagram

След 2 години отшелничество Анна Курникова се появи в инвалидна количка

Всеки жител на анимационното градче има уникални задачи за изпълнение.
Снимка: Cartoon Network

 

„Джелистоун!“ с нови епизоди по Cartoon Network

Сара Дрю

Снимка: Getty

Сара Дрю разказа как синът ѝ е помогнал да преодолее „болката“ от напускането на „Анатомията на Грей“

Ник Вайъл и Натали Джой

Снимка: Getty

Ник Вайъл и Натали Джой празнуват първия рожден ден на дъщеря си

Коментари

Трябва да сте регистриран потребител за да напишете коментар

Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание.

Виж всички коментари

Най нови

Следенето на развитието на мъничето е много вълнуващо за родителите.
Снимка: Shutterstock

 

Майка прегръща и успокоява сина си. Снимка: Shutterstock

Със сигурност е много разочароващо да разберете, че близък човек ви е предал.
Снимка: Shutterstock

 

Вижте още

Снимка: Guliver / iStock

Здраве

Ръст и тегло на бебето до 1 година

Какви са нормите месец по месец и на какво може да се дължат отклоненията от тях

Снимка: Guliver / iStock

Здраве

9 ранни признака на аутизъм

Главната задача на родителите е да ги разпознаят

Илюстрация: Guliver / iStock

Здраве

Ужас: детето има глисти

Как да разпознаем паразитите и какво може да направим

По възраст

Следенето на развитието на мъничето е много вълнуващо за родителите.
Снимка: Shutterstock

 

Да поговорим

Развитие на бебето между 0 и 6 месеца

Какви са основните етапи при децата в тази крехка възраст и какво да очаквате

Майка прегръща и успокоява сина си. Снимка: Shutterstock

Да поговорим

Оставете хлапето само да намери изход и решение

Помогнете му само се справи с разочарованието си

Картините на малчуганите са чудесна украса за празника.
Снимка: Shutterstock

 

Свободно време

С любов на мама и татко

Свети Валентин е чудесна тема и за рисуване

Момче, което вярва в себе си. Снимка: Shutterstock

Да поговорим

Научете детето да вярва в себе си

Ето кои качества ще го направят по-силно и уверено

Анна Курникова, Енрике Иглесиас с децата. Снимка: Instagram

Заедно

След 2 години отшелничество Анна Курникова се появи в инвалидна количка

Папараци я засекоха за първи път по улиците на Маями

Малко дете пътува в столче за кола. Снимка: Shutterstock

Здраве

На дълъг път с бебе: в столчето за кола

Когато пътуването е продължително, какво да направим

Разтворена книга, ароматни свещи и стръкчета лавандула. Снимка: Shutterstock