„На изток от Слънцето, на запад от Луната. Приказки от цял свят“

Страхотна книжка за четене преди сън и не само (откъс)

04 Май 2019 г.
„На изток от Слънцето, на запад от Луната. Приказки от цял свят“

Илюстрация: Издателство "Изток-Запад"

„На изток от Слънцето, на запад от Луната. Приказки от цял свят“ събира в себе си близо двеста лирични, смешни, мъдри и страшни истории и е като пътешествие до щастливата страна, където доброто винаги побеждава злото. Освен непознати истории от познати места, ще прочетете за пръв път и приказки от Австралия, Нова Зеландия и Океания, Албания, Черна гора, Тибет, Афганистан, Лаос, Виетнам, Монголия, Филипините, Австрия, Коми, Куба и Швейцария.

Така ще разберете кой как си е представял сътворението на света, ще научите магически заклинания, ще срещнете летящи жени и вълшебни дървета, хитри селяни, храбри рицари, непобедима любов, говорещи животни и птици, демони и верни приятели.

Съставителство и превод: Огняна Иванова, издателство "Изток-Запад"

А ето и откъс от книгата:

Момъкът, който търсел щастието

Суданска приказка

Млад мъж попитал баща си на смъртния му одър какво трябва да направи, за да намери щастие в живота, а баща му казал:

– Тръгни да обикаляш по света. Много истории ще чуеш и от тях ще разбереш как да намериш щастието.

Умрял бащата, тръгнал синът на път. Стигнал до брега на голяма река, а на брега имало изпосталял и престарял кон, който едва се държал на крака. Научил конят от младия мъж, че е тръгнал да си търси щастието и решил да му помогне.

– Чуй какво ще ти кажа! – рекъл конят. – Когато бях млад, всички се грижеха за мене: даваха ми храна и вода, сплитаха гривата ми. Никой не ме караше да правя нищо, чувствах се най-щастливият кон на света. А сега не ми обръщат внимание. Затова моят съвет е да цениш младостта си, но да не чакаш само на другите, грижи се сам за себе си. Радвай се на чуждото щастие и помагай. Така винаги ще бъдеш щастлив.

Продължил момъкът по пътя си и срещнал змия. Попитала го тя накъде е тръгнал, а той ѝ отвърнал, че търси щастието. Тогава змията му разказала своята история:

– През целия си живот се гордея с отровата си, защото всички се страхуват от мене. Но това не ми носи щастие. Всички ме мразят, всички искат да ме убият, от всекиго се крия, от всекиго се боя. Ти също имаш отрова – това е твоят език, с него можеш да хапеш до смърт. Затова внимавай да не обиждаш другите. Ако ме послушаш, ще живееш щастливо.

Стигнал младият мъж до високо дърво, а на него била кацнала птицата кари-кари, покрита с лъскави сини пера. Попитал той и нея къде да търси щастието, а тя му казала:

– Виждам, че отдавна си на път. Хората вече не те поглеждат заради окъсаните и мръсни дрехи, а при това положение няма как да те споходи щастието. Ето ти моят съвет: нека всичко в тебе бъде красиво. Тогава и онова, което те заобикаля, ще ти се вижда красиво, и така ще се почувстваш щастлив.

Върнал се младият мъж у дома. Разбрал, че щастието може да бъде с човека и без да го търси.

Още от Новини

Пинк целува Кери Харт. Снимка: Instagram

Пинк поздрави съпруга си за рождения му ден

Ема Робъртс. Снимка: Getty

Ема Робъртс обяви годежа си

Чарлийз Терон с Джаксън и Августа. Снимка: Instagram

 

Чарлийз Терон с пожелание към дъщерите си

Джон Мулани и Оливия. Снимка: Мън Getty

 

Оливия Мън се омъжи тайно за Джон Мулани

Риана, A$AP Rocky, RZA и Райът. Снимка: Instagram

Риана: Момчетата внасят смисъл в живота ми

Коментари

Трябва да сте регистриран потребител за да напишете коментар

Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание.

Виж всички коментари

Вижте още

Снимка: Guliver / iStock

Здраве

Ръст и тегло на бебето до 1 година

Какви са нормите месец по месец и на какво може да се дължат отклоненията от тях

Снимка: Guliver / iStock

Здраве

9 ранни признака на аутизъм

Главната задача на родителите е да ги разпознаят

Илюстрация: Guliver / iStock

Здраве

Ужас: детето има глисти

Как да разпознаем паразитите и какво може да направим

По възраст

Снимка: Shutterstock

Да поговорим

4 ключови въпроса, преди да дойде бебето

Отговорите ще ви ориентират готови ли сте да станете майка

Ламин Ямал. Снимка: Instagram

 

Да поговорим

Ламин Ямал: младата футболна звезда на Евро 2024

Лионел Меси го орисва като бебе и още любопитни факти

Жена пие коктейл на плажа. Снимка: Shutterstock

Здраве

5 съвета как да не качваме килограми в жегите

Вместо газирани напитка, бира и коктейли, пийте зелен чай

 

Разтворена книга и цвете в нея. Снимка: Getty

 

Баща и син играят. Снимка: Shutterstock

Да поговорим

9 стъпки към родителския авторитет

Изградете трите стълба: уважение, емоционална близост и доверие

Самостоятелната игра също носи ползи.

Снимка: Shutterstock

Да поговорим

6 ползи детето да играе само

Ето защо е важно да насърчавате и самостоятелните занимания на малчугана

Бебе със сиво-сини очи. Снимка: Shutterstock

 

 

Здраве

Кога се променя цветът на очите на детето

Нюансът на ириса не винаги може да бъде предсказан, като погледнетe очите на родителите