Нови истини за приказния ни фолклор

Тази магична книга - „Български народни приказки от Македония“ е за всички, защото разказва истории, които не знаят нито малките, нито големите, или са забравени отдавна.

Най-новият издателски проект на „Deja Book” ще ни отведе извън българските граници, но няма да не ни отдалечи от родното приказно наследство. Това е книга, която не разделя, а събира – събира народност, фолклор, история, обединява ги и съхранява, помага ни да си спомним, а също и да се гордеем.

Превежда през митове и истини, за да опознаем една позабравена България. Ще полетим в синевата над Прилеп със Силян Щърка. Ще помързелуваме с Ръжде, най-прочутия лентяй, край останките на Дойран.

Недалеч от Велес Дяволът ще опита да ни излъже, в Струмица ще поплачем заради последната битка на Самуил, ще викнем красавицата Тентелина в горите недалеч от Охрид... Всичко това е в земята, дала живот на толкова наши легенди.

В нея се таи самата душа българска. Душата, която все още съхранява стара и болезнена празнина в себе си, която постоянно искаш да запълниш. Тази празнина може да е парче земя – мястото, което са отделили от теб и което може би никога няма да бъде пак твое. Ала празнината е и копнеж по изгубената духовност, по духа, обитавал парчето земя... и тази книга ще ти помогне да възстановиш частица от загубеното. 

 Освен това съдържанието допълва появилия се през 2017 г. сборник, озаглавен „Български народни приказки“. Както предното, така и новото издание са дело на българския писател и преводач Слави Ганев.

Писателят Венко Марковски казва навремето: „От един народ създадохме два, от език един направихме езика два. В името на истината бранехме заблуди. Стар ярем разбивахме. Ковехме нов хомот. На България без жал делехме небосвода...“