Джейн Остин и безчинствата на прекрасната Касандра

Знаменитата авторка пише историята, когато е на дванайсет

12 Ноември 2018 г.
Джейн Остин и безчинствата на прекрасната Касандра

Единствената история, в която героиня на Джейн Остин остава далеч от сватбени кроежи, излиза за първи път в България. Вместо да въздиша тайно по някой благородник с мечтата да му стане съпруга, шестнайсетгодишната Касандра от „Прекрасната Касандра” се влюбва в шапка, гълта сладоледи на корем и раздава шутове. А след като се е шляла цял ден и е сторила още безчинства из Лондон и околностите му, накрая спокойно се прибира вкъщи.

Великата писателка Джейн Остин създава този сюжет, когато е само на дванайсет! А заслугата до него да се докоснат и българските читатели е на издателство „Лист”, което пуска „Прекрасната Касандра” в поредицата си „Детски шедьоври от велики писатели”.

Джейн Остин съчинява творбата за забавление на многочисленото семейство на пастора Джордж Остин и я посвещава на сестра си Касандра. Тя е по-голяма от нея с две години и е най-близкото ѝ същество.

Сладкодумно разказаната в дванайсет части история, е пародия на популярните в края на XVIII век сантиментални и мелодраматични романи. В тях най-съкровеното въжделение на повечето момичета е брак със състоятелен съпруг, и само ако може - по любов.

В известна степен от „Прекрасната Касандра” изскачат доста неща от характера на Джейн Остин като малка - не съвсем любезна и открита бунтарка, която години по-късно пред съмнителната сигурност на брачната верига ще избере свободата.
Историята показва, че авторката на брилянтните романи „Гордост и предразсъдъци” и „Доводите на разума” е била остроумна и саркастична от малка.

Преводът е дело на Диана Симеонова, а илюстрациите, които предизвикват читателя не по-малко от текста – на Вяра Бояджиева.

В близките месеци ще има още срещи с Джейн Остин, обещават от „Лист”. Издателството подготвя публикуването на бестселъра „Джейн Остин у дома” – документална биография на писателката от нашумялата британска авторка и университетски преподавател Луси Уорсли.

Новини

"РазЛИСТи София!" с деца и четене

Още от Образование

За детето е изключително травмиращо, когато съучениците му го обиждат.

Снимка: Shutterstock

Детето е подложено на подигравки в училище

Не е трудно да обясните математиката по забавен начин.

Снимка: Shutterstock

Как да накарате детето да харесва математика

Има неща, които не са полезни за учениците.

Снимка: Shutterstock

3 грешки на родителите, които имат ученици

Момче си преговаря урока. Снимка: Getty

 

Оценките в училище. Защо са важни

За децата е наистина важно да знаят и друг език, освен родния. А най-добре два чужди.

Снимка Shutterstock

Защо е необходимо децата да знаят поне два чужди езика

Коментари

Трябва да сте регистриран потребител за да напишете коментар

Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание.

Виж всички коментари

Най нови

Важно е да се научим да разпознаваме причините за плача.

Снимка: Shutterstock

Мобилните телефони не трябва да влизат в леглото.

Снимка: Shutterstock

Вижте още

Снимка: Guliver / iStock

Здраве

Ръст и тегло на бебето до 1 година

Какви са нормите месец по месец и на какво може да се дължат отклоненията от тях

Снимка: Guliver / iStock

Здраве

9 ранни признака на аутизъм

Главната задача на родителите е да ги разпознаят

Илюстрация: Guliver / iStock

Здраве

Ужас: детето има глисти

Как да разпознаем паразитите и какво може да направим

По възраст

Важно е да се научим да разпознаваме причините за плача.

Снимка: Shutterstock

Да поговорим

Защо бебето плаче

Вижте какво се опитва да ви каже вашето мъниче по този начин

Д-р Александрина Перчева. Снимка: личен архив

Здраве

Сутиените, хормоните и ...още 4 мита за рака на гърдата

Ракът се дължи на генна мутация, но не знаем дали алкохолът, слънцето, стресът в офиса могат да я отключат, обяснява д-р Перчева

Бебе, застанало на 4 крака. Снимка: Getty

Здраве

На 7 месеца бебето вижда света триизмерно

Какви нови умения придобива в следващите 2 месеца и как да стимулирате сетивата му (част 3)

Мъж и жена се целуват зад щорите. Снимка: Getty

 

Да поговорим

10 неочевидни признаци, че той ви изневерява

Проверете своя партньор (част 1)

Отворена книга, чаша кафе и кокичета. Снимка: Getty 

Заедно

Който обича

Изпуснатите лоши думи пред малчуганите не е задължително да сринат психиката им.

Снимка: Shutterstock

Да поговорим

Ругаенето пред децата има и положителен ефект

Според учени лошите думи, които неволно изпускаме, могат да бъдат и добър урок

Жена си мие лицето. Снимка: Shutterstock

Здраве

Миене до „скръц“ не носи полза

Амбициозната хигиена блокира естественото възстановяване, обяснява д-р Сияна Живкова

Бебе гледа играчките си. Снимка: Getty

Здраве

Нови умения, които бебето добива от 4 до 6 месеца

Как да стимулирате сетивата, какви профилактични прегледи са нужни (част 2)