„Зайчето Питър” сред хитовете на Панаира на книгата

Излезе ново издание с твърди корици в превод на Александър Шурбанов

03 Юни 2023 г.
„Зайчето Питър” сред хитовете на Панаира на книгата

Зайчето Питър – любимият герой и на деца, и на родители, мърда уши и трупа приятелства за цял живот в ново издание с твърди корици.
Тези дни с логото на „Лист” излезе обемист том с единайсет от най-обичаните истории на Биатрикс Потър в превод на Александър Шурбанов.
Книгата от 300 страници е с твърди корици и оригиналните илюстрации на авторката, а оформлението е дело на Милена Вълнарова.

Още в първия ден на Панаира на книгата пред НДК тя се нареди сред бестселърите. До неделя може да се купи с 20 процента намаление от щанда на „Лист” в шатра 3.

В селекцята влизат „Зайчето Питър”, „Котето Том”, „Бебо Бенджамин”, „Джемайма Патравата патица”, „Мисис Тиги-Мигъл”, „Джереми Рибаря”, „Мисис Мишимаус”, „Катеричето Лешничко”, „Двете лоши мишки”, „Зайчетата Каламбичета” и „Глостърският шивач”.

Запалените почитатели на поредицата знаят, че преди да стане книга Питър е домашното зайче на Хелън Биатрикс Потър (1866 – 1943). Тя расте сред домашни животни и ѝ харесва да ги рисува. Има жаби, тритони, порове и дори прилеп. Най-големите ѝ любимци са две зайчета – Бенджамин и Питър. Питър я придружава навсякъде, сгушен ту в прегръдките ѝ, ту в кошница, а по-късно става нейният първи и най- известен герой.

Малката Биатрикс е родена в Лондон, но прекарва ваканциите си в Шотландия и Лейк Дистрикт, обучението ѝ е поверено на гувернантки и тя не общува с други деца. Затова пък рисува и наблюдава животните и растенията, измисля и малки истории за домашните си любимци.

Така през 1893 г. вече порасналата Биатрикс решава да направи подарък на 5-годишния син на гувернантката си и му изпраща една от своите истории. Тя много се харесва и през 1901 г. Потър сама финансира издаването на първите 250 бройки на „Зайчето Питър“. Всички книжки са изкупени веднага и се налага да допечатат още 200. Чак тогава издателят Норман Уорн сключва договор с Биатрикс Потър и в края на 1902 г. „Зайчето Питър“ е публикувана в 28-хиляден тираж.

Биатрикс Потър издава двадесет и три книжки, превеждани в цял свят. Повечето от тях са написани за децата на близки и приятели, затова и са с посвещения. Тиражите на всичките ѝ книги надхвърлят 250 милиона копия. Зайчето Питър става и първият измислен герой, превърнат през 1903 г. в плюшена играчка.

С приходите от книгите и наследство от леля си през 1905 г. Потър купува фермата „Хил Топ” в Лейк Дистрикт. През следващите десетилетия тя купува още земи около нейната, за да спаси хълмовете в района. Вълнува се от опазването на околната среда. На нея се дължи и съхраняването на голяма част от земята, която днес е Национален парк „Лейк Дистрикт”. Когато навършва 47, Биатрикс окончателно се заселва там, омъжва се за местния адвокат Уилям Хийлис.

Потър отглежда овце във фермата си и дори печели награди за някои от породите. Писателката има проблеми със сърцето, умира от пневмония през 1943 г. на 77 години.

Още от Образование

Млада жена избира цвета, който й подхожда. Снимка: Getty

 

Какъв цвят да облечем, за да спeчeлим симпатии

Колко пъти ви се е случвало като деца да се оправдавате за закъснението в час?

Снимка: Shutterstock

Извинения за закъснение за час

Някои родители се бъркат във всичко и в училището на детето.

Снимка: Shutterstock

Осем типа родители, които подлудяват учителите

Сред официалните гости на „Финалът“ бе и д-р Ваня Кастрева, началник РУО - София-град.

Снимка: „Клет България“

Отличиха училища и преподаватели за принос към разработването на учебно съдържание

Момче, щастливо от резултатите на изпита. Снимка: Getty

6 съвета към родителите преди НВО

Коментари

Трябва да сте регистриран потребител за да напишете коментар

Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание.

Виж всички коментари

Най нови

Братя разменят юмруци по време на път. Снимка: Getty

Мария Шарапова и Александър Гилкс Снимка: Getty

 

Бременна лежи в басейна. Снимка: Getty

 

Вижте още

Снимка: Guliver / iStock

Здраве

Ръст и тегло на бебето до 1 година

Какви са нормите месец по месец и на какво може да се дължат отклоненията от тях

Снимка: Guliver / iStock

Здраве

9 ранни признака на аутизъм

Главната задача на родителите е да ги разпознаят

Илюстрация: Guliver / iStock

Здраве

Ужас: детето има глисти

Как да разпознаем паразитите и какво може да направим

По възраст

Братя разменят юмруци по време на път. Снимка: Getty

Да поговорим

Има ли нужда от арбитър в детските кавги

Каква е разумната позиция за ненамеса на родителите

Мария Шарапова и Александър Гилкс Снимка: Getty

 

Заедно

Мария Шарапова обясни защо не бърза да се жени за бащата на детето си

37-годишната тенисистка прекрати спортната си кариера през 2020 г. и стана майка

Бременна лежи в басейна. Снимка: Getty

 

Здраве

Кой спорт помага за по-леко раждане

Изберете натоварване според срока на бременността

Илън Мъск със сина си. Снимка: Getty

 

Заедно

Спасява човечеството от изчезване: Илън Мъск стана баща за 12-ти път

52-годишният бизнесмен смята, че основната опасност за човечеството е ниската раждаемост

Разтворена книга и цвете в нея. Снимка: Getty

 

Малките деца все още трудно разграничават различните цветове.

Снимка: Shutterstock

Здраве

Как да разберете дали детето е далтонист

В първите години от живота си е нормално малкото да не различава добре различните нюанси