„Зайчето Питър” сред хитовете на Панаира на книгата

Излезе ново издание с твърди корици в превод на Александър Шурбанов

03 Юни 2023 г.
„Зайчето Питър” сред хитовете на Панаира на книгата

Зайчето Питър – любимият герой и на деца, и на родители, мърда уши и трупа приятелства за цял живот в ново издание с твърди корици.
Тези дни с логото на „Лист” излезе обемист том с единайсет от най-обичаните истории на Биатрикс Потър в превод на Александър Шурбанов.
Книгата от 300 страници е с твърди корици и оригиналните илюстрации на авторката, а оформлението е дело на Милена Вълнарова.

Още в първия ден на Панаира на книгата пред НДК тя се нареди сред бестселърите. До неделя може да се купи с 20 процента намаление от щанда на „Лист” в шатра 3.

В селекцята влизат „Зайчето Питър”, „Котето Том”, „Бебо Бенджамин”, „Джемайма Патравата патица”, „Мисис Тиги-Мигъл”, „Джереми Рибаря”, „Мисис Мишимаус”, „Катеричето Лешничко”, „Двете лоши мишки”, „Зайчетата Каламбичета” и „Глостърският шивач”.

Запалените почитатели на поредицата знаят, че преди да стане книга Питър е домашното зайче на Хелън Биатрикс Потър (1866 – 1943). Тя расте сред домашни животни и ѝ харесва да ги рисува. Има жаби, тритони, порове и дори прилеп. Най-големите ѝ любимци са две зайчета – Бенджамин и Питър. Питър я придружава навсякъде, сгушен ту в прегръдките ѝ, ту в кошница, а по-късно става нейният първи и най- известен герой.

Малката Биатрикс е родена в Лондон, но прекарва ваканциите си в Шотландия и Лейк Дистрикт, обучението ѝ е поверено на гувернантки и тя не общува с други деца. Затова пък рисува и наблюдава животните и растенията, измисля и малки истории за домашните си любимци.

Така през 1893 г. вече порасналата Биатрикс решава да направи подарък на 5-годишния син на гувернантката си и му изпраща една от своите истории. Тя много се харесва и през 1901 г. Потър сама финансира издаването на първите 250 бройки на „Зайчето Питър“. Всички книжки са изкупени веднага и се налага да допечатат още 200. Чак тогава издателят Норман Уорн сключва договор с Биатрикс Потър и в края на 1902 г. „Зайчето Питър“ е публикувана в 28-хиляден тираж.

Биатрикс Потър издава двадесет и три книжки, превеждани в цял свят. Повечето от тях са написани за децата на близки и приятели, затова и са с посвещения. Тиражите на всичките ѝ книги надхвърлят 250 милиона копия. Зайчето Питър става и първият измислен герой, превърнат през 1903 г. в плюшена играчка.

С приходите от книгите и наследство от леля си през 1905 г. Потър купува фермата „Хил Топ” в Лейк Дистрикт. През следващите десетилетия тя купува още земи около нейната, за да спаси хълмовете в района. Вълнува се от опазването на околната среда. На нея се дължи и съхраняването на голяма част от земята, която днес е Национален парк „Лейк Дистрикт”. Когато навършва 47, Биатрикс окончателно се заселва там, омъжва се за местния адвокат Уилям Хийлис.

Потър отглежда овце във фермата си и дори печели награди за някои от породите. Писателката има проблеми със сърцето, умира от пневмония през 1943 г. на 77 години.

Коментари

Трябва да сте регистриран потребител за да напишете коментар

Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание.

Виж всички коментари

Най нови

Отворена книга, есенно листо и ябълка. Снимка: Getty

 

Заедно

Всичко се връща

Коя разлика във възрастта на децата е най-добра?

Снимка: Shutterstock

Снимка: Shutterstock

Вижте още

Снимка: Guliver / iStock

Здраве

Ръст и тегло на бебето до 1 година

Какви са нормите месец по месец и на какво може да се дължат отклоненията от тях

Снимка: Guliver / iStock

Здраве

9 ранни признака на аутизъм

Главната задача на родителите е да ги разпознаят

Илюстрация: Guliver / iStock

Здраве

Ужас: детето има глисти

Как да разпознаем паразитите и какво може да направим

По възраст

Отворена книга, есенно листо и ябълка. Снимка: Getty

 

Заедно

Всичко се връща

Снимка: Shutterstock

Да поговорим

Сексът е водещ в съвременните връзки, не романтиката

Традиционните роли в двойката вече са отменени, констатират психолози

Снимка: Guliver / iStock

Да поговорим

Всичко, което трябва да знаете за забавянето на говора

Детето е на 3 г., а не иска да говори

Ариана Гранде. Снимка: Getty

 

Новини

Ариана Гранде подаде молба за развод

Само след 2 години брак

Чанинг Тейтъм. Снимка: Getty

Новини

Чанинг Тейтъм показа колко е пораснала 10-годишната му дъщеря

Актьорът сподели снимки на детето, което отглежда, заедно с бившата си съпруга

Отворена книга, есенно листо и ябълка. Снимка: Getty

Заедно

Без пътни знаци

Има причини детето да бяга от училище.

Снимка: Shutterstock

Шерп носи багаж по склона. Снимка: Getty

 

Да поговорим

Родители шерпи: кои са те

Експертите описаха нов тип родителска свръхзакрила, която носи само вреда

Певицата Шер. Снимка: Getty

 

Новини

Шер поднови връзката си с младия Александър Едуардс

Влюбените бяха засечени да вечерят в ресторант Funke в Бевърли Хилс

Майка изпраща детето си на училище. Снимка: Getty

Образование

Защо плачем, когато изпращаме детето на училище

Майка написа искрен пост и сподели нещо близко и разбираемо за много родители