Разказ на Здравка Евтимова влезе в американски учебник по литература

Редом с Рей Бредбъри, Айзък Азимов и Едгар Алън По

24 Януари 2019 г.
Следвайте ни в Google
Разказ на Здравка Евтимова влезе в американски учебник по литература

Снимка: Facebook

Разказът "Кръв от къртица" на Здравка Евтимова, преведен като Blood, се нареди сред образците от световната литература - тази новина си е повод за гордост!

Творбата е издадена у нас през 2005 г. в едноименен сборник на авторката, а сега е публикуван в учебник по литература за осмокласници в САЩ. В него са още разкази на Хауърд Лъвкрафт в раздела „Тръпката, която изпитваме при преживяване на нещо страшно“, а също и на Рей Бредбъри, Айзък Азимов, Едгар Алън По. Целта е учениците да разсъждават върху изграждането на сюжета и да обогатяват своя речник.

“Всеки има мъка вкъщи и нож в ръката” – това са силни думи от разказа, които от вчера се цитират в стотици коментари на новината във Facebook, придружени от „Най-талантливият ни съвременен автор“, „Световна писателка, страхотен човек“. 

„Благодаря ви, скъпи приятели. И аз се радвам, но зная, че един разказ не те прави писател. Да си пожелаем добро здраве - на нас, на обичаните ни хора, на хората които познаваме и не познаваме, за да живеем заедно в мир и добро“, написа авторката в личния си профил в социалната мрежа.

Тя е на 59, родом от Перник, където живее и до днес. Завършва английска филология и освен писател е и известен преводач. Нейни кратки разкази са публикувани в 30 страни, получава различни награди и признание за таланта си.

Новини

Коледен разказ за малки и големи - от Том Ханкс

Новини

Как Тери Пратчет написа първия си разказ

Заедно

Георги Господинов: Нещо хубаво се случи с едни млади незрящи хора

Да поговорим

Захари Карабашлиев: Прочетете бисера от Йоан „на 8, но вече почти на 9“

Още от

Дете гледа глобус. Снимка: Shutterstock

Детето пита: Каква е формата на Земята

Майка учи заедно със сина си. Снимка: Shutterstock

 

„Мамо, помагай“ - защо ученикът чака помощ

Ученици

Снимка: Shutterstock

Училището: истини и заблуди

Хамелеон. Снимка: Shutterstock

Детето пита: Зелен, син, жълт – колко цвята сменя хамелеонът

Малък ученик, който се притеснява. Снимка: Sutterstock

 

Детето е подготвено, не не вдига ръка

Коментари

Трябва да сте регистриран потребител за да напишете коментар

Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание.

Виж всички коментари

Вижте още

Снимка: Guliver / iStock

Здраве

Ръст и тегло на бебето до 1 година

Какви са нормите месец по месец и на какво може да се дължат отклоненията от тях

Снимка: Guliver / iStock

Здраве

9 ранни признака на аутизъм

Главната задача на родителите е да ги разпознаят

Илюстрация: Guliver / iStock

Здраве

Ужас: детето има глисти

Как да разпознаем паразитите и какво може да направим

По възраст

Анджелина Джоли и Пакс и Мадокс . Снимка : Getty

 

Заедно

Анджелина Джоли заведе на семейна вечеря синове си Пакс и Нокс

51-годишната холивудска дива се отправи на вечеря с 22-годишния Пакс и 18-годишния Нокс

Дете и възрастен

Снимка: Shutterstock

Да поговорим

Не наказвайте децата си за нещата, които правите самите вие

Децата попиват всичко. Ще се изненадате, когато чуете един ден от устата на детето си изпуснатата от вас самите дума

Мирослав Великов. Снимка: Instagram

 

Заедно

Миро: Като баща искам да дам пример

Бащинството му дава друга мотивация и стимул

Аврил Лавин. Снимка: Getty

Заедно

Аврил Лавин гушна момиченце

42-годишната канадска поп звезда стана майка за първи път

Есенни листа върху отворена книга и чаша кафе. Снимка: Shutterstock

 

Влюбени тийнейджъри.

Снимка: Shutterstock

Да поговорим

Синът ми излиза на среща! Как да реагирам? (Част 2)

Полезни съвети, които ще ви насочат как най-правилно да реагирате и се подготвите за този нов период в живота на момчето

Мъж и жена се прегръщат. Снимка: Shutterstock

Да поговорим

Да спасим семейството: 7 неща, които ще ви помогнат

Как да чуете другия, когато таите гняв и обида

Дете прави балонче с дъвка.

Снимка: Shutterstock

Здраве

Помощ! Детето глътна дъвката!

Не бързайте да изпадате в паника. Ето истините и заблудите за тази любима на малчуганите занимавка. Пък и не само на тях

Майка успокоява дете, което плаче. Снимка: Shutterstock

Да поговорим

Детето плаче: 10 фрази, които ще ви помогнат да го утешите

Какво да кажете вместо "Не реви"