Шекспиров сонет

08 Май 2017 г.
Шекспиров сонет

Снимка: Guliver / iStock

“Стъклото старостта ще ни покаже,

часовникът — отлитащия час.

Но някой ред от нас ще ни разкаже

неща, мечтани от самите нас.

По бръчките в това стъкло правдиво

пресмятаме изминатия път.

А в стария часовник търпеливо

минутите към вечността текат.

Вложете в някой лист това, което

едва ли паметта ще съхрани.

Със този плод, откъснат от сърцето,

ви чака среща някога — след дни.

Как тоя лист, попаднал ни наслуки,

за нас е често пълен със поуки!”

Шекспир, превод: Владимир Свинтила

Още от

Адел. Снимка: Instagram

 

Адел разказа за спортните увлечения на сина си

Море, чаша кафе и разтворена книга. Снимка: Shutterstock

 

Не ви нараняват другите

Мадона. Снимка: Instagram

Мадона „лекува“ с песен отношенията с Лурдес

Мастагарков на коляно пред и Александра Колева. Снимка: Instagram

 

Код червено: Мастагарков и Александра Колева сбъднаха мечтите си

Море, чаша кафе и разтворена книга. Снимка: Shutterstock

 

Нека истината сама дойде при теб

Коментари

Трябва да сте регистриран потребител за да напишете коментар

Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание.

Виж всички коментари

Най нови

Адел. Снимка: Instagram

 

Море, чаша кафе и разтворена книга. Снимка: Shutterstock

 

Деца на къмпинг.

Снимка: Shutterstock

Вижте още

Снимка: Guliver / iStock

Здраве

Ръст и тегло на бебето до 1 година

Какви са нормите месец по месец и на какво може да се дължат отклоненията от тях

Снимка: Guliver / iStock

Здраве

9 ранни признака на аутизъм

Главната задача на родителите е да ги разпознаят

Илюстрация: Guliver / iStock

Здраве

Ужас: детето има глисти

Как да разпознаем паразитите и какво може да направим

По възраст

Адел. Снимка: Instagram

 

Заедно

Адел разказа за спортните увлечения на сина си

Заведе 13-годишния Анджело на среща с отбора от Формула 1

Море, чаша кафе и разтворена книга. Снимка: Shutterstock

 

Майка се кара на детето си. Снимка: Shutterstock

Да поговорим

3 правила за наказанията от Муми-мами

Съвети взети назаем от приказките за Муминтрол на Туве Янсон

Момиченце гушка плюшен еднорог. Снимка: Shutterstock

Мнение на специалиста

Защо момичетата толкова обичат еднорози

Магическите създания дават усещане за спокойствие и доброта

Мадона. Снимка: Instagram

Заедно

Мадона „лекува“ с песен отношенията с Лурдес

Парчето „The Test“ е включено в новия албум на певицата „Confessions II“.

Мастагарков на коляно пред и Александра Колева. Снимка: Instagram

 

Заедно

Код червено: Мастагарков и Александра Колева сбъднаха мечтите си

Двамата участници от „Игри на волята“ вече са семейство

Море, чаша кафе и разтворена книга. Снимка: Shutterstock

 

Майка и дъщеря хапват здравословни храни.

Снимка: Shutterstock

Здраве

Кои летни храни не „подаряват“ килограми

Ето какво да включите в менюто си през топлия сезон, ако искате да останете във форма. Важи за цялото семейство, не само за отслабващите!

Жена яде с апетит здравословна закуска. Снимка: Shutterstock

Хранене

Меню по време на цикъл: какво облечкава болките

Шоколад, червено месо и кисело зеле са най-добрите ви приятели

Бебе лежи до по-големия си брат. Снимка: Shutterstock

Мнение на специалиста

Бебето има любими занимания

Кои дейности наистина го забавляват