Разказ на Здравка Евтимова влезе в американски учебник по литература

Редом с Рей Бредбъри, Айзък Азимов и Едгар Алън По

24 Януари 2019 г.
Разказ на Здравка Евтимова влезе в американски учебник по литература

Снимка: Facebook

Разказът "Кръв от къртица" на Здравка Евтимова, преведен като Blood, се нареди сред образците от световната литература - тази новина си е повод за гордост!

Творбата е издадена у нас през 2005 г. в едноименен сборник на авторката, а сега е публикуван в учебник по литература за осмокласници в САЩ. В него са още разкази на Хауърд Лъвкрафт в раздела „Тръпката, която изпитваме при преживяване на нещо страшно“, а също и на Рей Бредбъри, Айзък Азимов, Едгар Алън По. Целта е учениците да разсъждават върху изграждането на сюжета и да обогатяват своя речник.

“Всеки има мъка вкъщи и нож в ръката” – това са силни думи от разказа, които от вчера се цитират в стотици коментари на новината във Facebook, придружени от „Най-талантливият ни съвременен автор“, „Световна писателка, страхотен човек

„Благодаря ви, скъпи приятели. И аз се радвам, но зная, че един разказ не те прави писател. Да си пожелаем добро здраве - на нас, на обичаните ни хора, на хората които познаваме и не познаваме, за да живеем заедно в мир и добро“, написа авторката в личния си профил в социалната мрежа.

Тя е на 59, родом от Перник, където живее и до днес. Завършва английска филология и освен писател е и известен преводач. Нейни кратки разкази са публикувани в 30 страни, получава различни награди и признание за таланта си.

Новини

Коледен разказ за малки и големи - от Том Ханкс

Новини

Как Тери Пратчет написа първия си разказ

Заедно

Георги Господинов: Нещо хубаво се случи с едни млади незрящи хора

Да поговорим

Захари Карабашлиев: Прочетете бисера от Йоан „на 8, но вече почти на 9“

Още от Образование

Дете държи електрическа крушка. Снимка: Shutterstock

 

Когато детето пита: Защо крушката свети

Дете държи сърце от картон. Снимка: Shutterstock
 

Защо сърцето бие

Подигравките от съучениците са силно травмиращи за детето.

Снимка: Shutterstock

Когато се подиграват на детето в училище

Майка изпраща дъщеря си на училище. Снимка: Shutterstock

 

8 фрази, които пропуснах да кажа на детето

Да седиш часове над учебниците, изобщо не означава да учиш пълноценно.

Снимка: Shutterstock

Техники на ученето

Коментари

Трябва да сте регистриран потребител за да напишете коментар

Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание.

Виж всички коментари

Най нови

Синузитът е често срещано заболяване сред децата.

Снимка: Shutterstock

Майка кърми бебе. Снимка: Shutterstock

Вижте още

Снимка: Guliver / iStock

Здраве

Ръст и тегло на бебето до 1 година

Какви са нормите месец по месец и на какво може да се дължат отклоненията от тях

Снимка: Guliver / iStock

Здраве

9 ранни признака на аутизъм

Главната задача на родителите е да ги разпознаят

Илюстрация: Guliver / iStock

Здраве

Ужас: детето има глисти

Как да разпознаем паразитите и какво може да направим

По възраст

Майка кърми бебе. Снимка: Shutterstock

Здраве

Бебето заспива само, ако го кърмите

Как да го научите да заспива самостоятелно

Закуската е много важна за бременната.

Снимка: Shutterstock

Здраве

Най-добрата закуска за бременната

Ето с какви продукти е добре да започва деня бъдещата майка

Влюбени мъж и жена: Снимка: Shutterstock

Да поговорим

Къде да поканим любимия: няколко необичайни места за среща

Най-екзотичните предложения от мъжка и от женска гледна точка

Джаз Чартън и Кийрън Кълкин. Снимка: Getty

 

 

Заедно

Кийрън Кълкин стана татко за трети път

Случи се след като сключи „пакт“ със съпругата си на наградите „Оскар“ през 2025 г.

Дете държи електрическа крушка. Снимка: Shutterstock

 

Образование

Когато детето пита: Защо крушката свети

Как да му обясните простичко за електричеството

Жена чете книга с чаша кафе в ръка. Снимка: Shutterstock

Момиченце пробва дрехи

Снимка: Shutterstock

Да поговорим

Полезни съвети за детските дрехи

Как най-правилно да ги изберем и кои грешки да не правим

Бременна, която има болки. Снимка: Shutterstock

Здраве

Най-тревожните оплаквания по време на бременност

Кои от тях налагат спешна консултация със специалист