Вход
Условното наклонение и Джани Родари
17 Януари 2017 г.
Снимка: Guliver / iStock
Въздишки
"Със гласец учтив и тих,
все така със "бих" и "бих"
нещастното, горкото
Условно Наклонение
въздиша от креслото
в безводно настроение:
— БИХ отишло в Лисабон…
БИХ пътувало с балон…
БИХ могло на скок висок
сто атлета да надскоча…
БИХ записало нов рок
на касета и на плоча…
Само дето туй "АКО"
ми е хвърлило око
и след всяко "БИХ", уви,
по петите ми върви:
БИХ могло, АКО умеех…
БИХ дошло, АКО посмеех…
Да, каквото да говоря,
то ми пречи да го сторя! —
Просто е за съжаление
това Условно Наклонение:
тъй да го измъчва едно "ако" нищожно —
БИХМЕ му помогнали, АКО бе възможно!"
Джани Родари, превод: Валери Петров
Още от Образование
Дете, което гледа морето от палубата. Снимка: Shutterstock
Детето пита: Какво е това морска болест
Динозаври. Илюстрация: Shutterstock
Детето пита: Защо динозаврите не са яли хора
Ядосано дете, което ругае. Снимка: Shutterstock
Детето псува
Баща и син работят заедно по колата. Снимка Shutterstock
Наръчник: как да стимулираме тийнейджъра да довърши нещата докрай
Тийнейджър, който пее: Снимка: Shutterstock
Защо гласът се променя с възрастта
Трябва да сте регистриран потребител за да напишете коментар
Виж всички коментари
Най нови
Адриана Лима
Снимка: Getty
Майка кърми бебе на плажа. Снимка: Shutterstock
Здраве
Кърмене в жегата
28 юли 2026 г.
Петя Дикова със синовете и баща си Сашо Диков.Снимка: Instagram
Заедно
Петя Дикова с нежен поздрав към баща си
28 юли 2026 г.
Вижте още
Снимка: Guliver / iStock
Снимка: Guliver / iStock
Илюстрация: Guliver / iStock
По възраст
Майка кърми бебе на плажа. Снимка: Shutterstock
Петя Дикова със синовете и баща си Сашо Диков.Снимка: Instagram
Анна Курникова и Енрике Иглесиас преди 15 години. Снимка: Getty
Море, чаша кафе и разтворена книга. Снимка: Shutterstock
Дете, което е болно. Снимка: Shutterstock
Майка с дви деца, които я целуват. Снимка: Shutterstock
Марк Кукурея с Матео. Снимка: Instagram
Елза Хоск. Снимка: Instagram
Море, чаша кафе и разтворена книга. Снимка: Shutterstock
Мъж и жена се гледат влюбено. Снимка: Shutterstock
Бременна лежи на поляна сред треви.Снимка: Shutterstock
Коментари