Колко бързо се адаптират децата, когато родителите емигрират

По-трудно е, отколкото очакваме

20 Май 2019 г.
Следвайте ни в Google
Колко бързо се адаптират децата, когато родителите емигрират

Снимка: Shutterstock

Децата са адаптивни, бързо учат чужд език, приспособяват се и към чуждата среда, лесно създават приятелства. Поне такова е общоприетото мнение.
Елена Сай, журналист и майка на 2 деца, която е прекарала две години в Берлин, обяснява защо това не е точно така.

Ето нейния разказ:

Преди две години пристигнахме със семейството ми в Берлин. Не знам какъв текст ще се получи, започвайки с тази фраза, но е нещо, за което досега не съм писала – за интеграцията на моите деца в чуждата страна и най-вече за митовете, които са особено популярни и подвеждат много родители.
Най-популярният сред тях, от който аз лично пострадах (а вероятно и не само аз), гласи:

Само след половин година децата свободно ще говорят езика. Не се притеснявайте!

Нямам представа откъде се е взела тази цифра – 6 месеца, но ще я чувате и срещате постоянно.
Пристигнахме в Берлин, когато синът ми беше на 8, а дъщеря ни – на 3 години и едва беше почнала да говори на родния си език. До този момент никой от нашето семейство не беше учил немски. Страшно се притеснявах за децата, които веднага тръгнаха на немска детска градина и училище, без да знаят и една дума на този език.

Аз се записах в рускоезична група във фейсбук в Германия, за да получавам някаква информация. И знаете ли какво открих? Точно това: „След 6 месеца децата ви спокойно ще общуват на немски!“
Мина половин година, след това още половин. Естествено – нищо не се получи с усвояването на немския.
През първите месеци в детската градина дъщеря ми плачеше така, че сърцето ми се късаше: “Мамо, аз нищо не разбирам от това, което там говорят! С никой не мога да си играя!“

Малко по малко децата започнаха да се оправят с немския след една година, а на втората – проговориха.
До този момент синът ми не беше прочел нито една книжка на немски, а филми и анимации децата предпочитаха да гледат на руски.
Вероятно, ако детето има някаква склонност да учи чужди езици, ще успее да се справя и по-бързо. Тогава родителите трябва да се щастливи. Няма да им се наложи да преживеят периода на сълзите и детските истерии. Но не е добре всички, които eмигрират, да таят надежди, че този преход е лесен и езикът се усвоява за 6 месеца.

Децата бързо се адаптират, лесно забравят предишния си живот и свикват с новия

Това е още един мит. Който не е по-малко подвеждащ. Наистина децата попиват като гъби и лесно се вписват в новата обстановка. Но в продължение на една година нашата дъщеря непрестанно ни питаше, защо вече не ходим при баба в събота и неделя, и кога ще я заведем на любимата ѝ детска площадка.

„Искам сега, веднага!" - крещеше тя, и нямаше кака да ѝ обясним, че нейната площадка е на повече от 2000 километра от нас.
На по-големия по-лесно обяснявахме всичко, но това въобще нe значи, че той не тъгуваше за предишния си живот и за приятелите си. 

Децата бързо ще си намерят приятели в новата страна

Децата ни си намериха приятели в Берлин. Когато започнаха да говорят немски. Тоест след около 1 година.
На първия берлински рожден ден на сина ми имаше 3-ма гости – мама, татко и сестра му.
Той се държеше мъжки, колкото можеше, но видях, че отчаяно му липсват приятели и общуването с тях. Затова измислях тематични детски вечери и канех деца у дома да правят оригами, да играят монополи и други настолни игри.

Записах го в творческо студио, водих го на всякакви мероприятия, подходящи за неговата възраст. С часове стоях на детската площадка, на която дъщеря ми обикаляше около немските деца, но не смееше да ги заговори. Сега тя има 2 приятелки и бъбри на немски без притеснения.
Не ми се иска да го призная, но се справя с немския по-добре, отколкото с руския. Тя ходи на гости и посреща в къщи, получава и покани за детски рожденни дни.
В списъка за 10-ия рожден я ден на сина ми имаше 7 души. Той има приятели от класа, с които се разхожда и излиза вечер.
Но всичко това се случи след година - две престой в чуждата страна.

Не искам да съм черногледа. Но всички ние сме различни. Децата – също. Те имат различна нагласа за учене на чужд език, с различни темпераменти, характери и потребности са. Разбира се, че те научават езика, намират приятели и се вписват в средата.
Забравете обаче тези 6 месеца. На някои са им нужни 2 – на други дори 3 години. А за някои пътят към адаптацията може да се окаже още по-труден – с нервни сривове, които налагат психологическа помощ.

Така че митовете за бързата адаптация на детето, могат само да подведат родителите. Хубаво е да се надяват на най-доброто, но е добре да бъдат подготвени на всичко.

Елена Сай, адаптация Мона Василева

Да поговорим

Как да потушим кризите на гняв

Образование

Светът без мама – за лесна адаптация към яслата и детската градина

Още от Заедно

Есенни листа върху отворена книга и чаша кафе. Снимка: Shutterstock

 

Най-лошото нещо в живота

Емоционално насилие в двойката.

Снимка: Shutterstock

Колко страшно може да бъде домашното емоционално насилие?

Тед Търнър. Снимка: Getty

 

 

Тед Търнър остави Джейн Фонда без наследство

Александра Колева и Мастагарков пред църквата. Снимка: Instagram

Бременната Александра Колева и Мастагарков сключиха брак

Отчуждена двойка.

Снимка: Shutterstock

5 неща, които мъжът прави, когато иска да прекъсне връзката

Коментари

Трябва да сте регистриран потребител за да напишете коментар

Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание.

Виж всички коментари

Най нови

Есенни листа върху отворена книга и чаша кафе. Снимка: Shutterstock

 

Ядосан родител наказва детето.

Снимка: Shutterstock

Емоционално насилие в двойката.

Снимка: Shutterstock

Етерични масла и билки. Снимка: Shutterstock

 

Вижте още

Снимка: Guliver / iStock

Здраве

Ръст и тегло на бебето до 1 година

Какви са нормите месец по месец и на какво може да се дължат отклоненията от тях

Снимка: Guliver / iStock

Здраве

9 ранни признака на аутизъм

Главната задача на родителите е да ги разпознаят

Илюстрация: Guliver / iStock

Здраве

Ужас: детето има глисти

Как да разпознаем паразитите и какво може да направим

По възраст

Есенни листа върху отворена книга и чаша кафе. Снимка: Shutterstock

 

Ядосан родител наказва детето.

Снимка: Shutterstock

Да поговорим

Кои са най-честите грешки на родителите

Понякога нещо съвсем дребно проваля всичките идеи за възпитание, които имате - не го допускайте!

Етерични масла и билки. Снимка: Shutterstock

 

Здраве

Три аромата „викат“ съня

Кои етерични масла не са подходящи за стаята на тийнейджъра

Тед Търнър. Снимка: Getty

 

 

Заедно

Тед Търнър остави Джейн Фонда без наследство

Световните клюкарски рубрики получиха интрига, достойна за филмов сценарий

Александра Колева и Мастагарков пред църквата. Снимка: Instagram

Заедно

Бременната Александра Колева и Мастагарков сключиха брак

Бившите участници в „Игри на волята“ застанаха и пред олтара

Бременна и дула.

Снимка: Shutterstock

Здраве

Всичко най-важно за дулата

Как тези жени помагат на бременните и какви конкретни съвети може да очаквате от тях за деветте месеца и самото раждане

Бременна жена. Снимка: Shutterstock

 

Здраве

3 категорични забрани за първия триместър

Началото на бременността е рисков период

Мъж и жена танцуват. Снимка: Shutterstock

Да поговорим

Ритуали за всеки ден: как да разпалим любовта

Само за 1 минута, без ес ем еси и социални мрежи

Натали Трифонова и Арън. Снимка: Instagram

 

Заедно

Натали Трифонова за майчинството: Много хаос и много любов

Направи кратка ретроспекция в снимки и пусна клип

Стефан Попов – Чефо и половиката му Ванеса Валентинова. Снимка: Instagram

 

Заедно

Чефо ще става баща на момче

Актьорът и инфлуенсър Стефан Попов се похвали в социалните мрежи

 

Есенни листа върху отворена книга и чаша кафе. Снимка: Shutterstock

 

Заедно

Жената е рай