Оливия Нютън Джон разказва за борбата си с рака

Категорично опровергава слуховете, че е на смъртно легло

08 Март 2019 г.
Оливия Нютън Джон разказва за борбата си с рака

Снимка: Guliver / Getty Images

Оливия Нютън-Джон е жива и се чувства добре, но ѝ е било доста тежко последните няколко месеца. Звездата от „Брилянтин“ разказа пред People за пръв път за борбата си с рака на гърдата, като болестта ѝ е вече в последния, четвърти стадий. Певицата категорично опроверга слуховете, според които е едва ли не на смъртно легло. „Това са глупости, аз съм тук и съм добре“. Диагнозата ѝ е поставена през 1992, последва ремисия до завръщането на болестта през 2013.

Звездата не крие, че последните няколко месеца са били истинско предизвикателство. Близо две години след като научава, че ракът ѝ се е върнал за трети път, Нютън-Джон прекарва последните шест месеца, възстановявайки се от счупване на таза – страничен ефект от отслабването на костната ѝ система в резултат на болестта.

Австралийската звезда детайлно говори за последните си препятствия и живота си, пълен с пикове и спадове, в американската версия на мемоарите си „Don’t Stop Believin“ („Не спирай да вярваш“). Според нея заглавието пасва идеално: „Винаги чувствам прилив на енергия, когато я пея“ (става дума за едноименната ѝ песен от 1976). Посланието на парчето на практика резонира със състоянието ми, споделя тя: „Ще преживееш всичко, но лошите дни ще те застигнат – как може да бъде казано по-добре?“

Последните лоши дни на Нютън-Джон започват през септември, след като усеща силна болка, докато участва в шествие против рака за нейния „Olivia Newton-John Cancer and Wellness Centre“ в Мелбърн, Австралия. В болницата научила новината – имала фрактура на таза в следствие на рака. Това я принудило да прекара 70-ия си рожден ден на легло, докато се подлагала на лъчетерапия. „Толкова много неща бях замислила за рождения си ден“, като парти в Лос Анджелис, което се превърнало в семейна вечеря със семейството и близки приятели в болницата: „Господ имаше други планове“, казва тя.

И все пак, Нютън-Джон твърди: „Никога не си казвам „Защо на мен?“, по-скоро в случая си помислих: „Уау, аз съм в моята болница, която мечтаех да построя, за да може хората в нея да си почиват на спокойствие и тук получавам най-добрите грижи“, беше някак магично.“

Нютън-Джон се връща вкъщи, където за нея се грижи съпругът й Джон Истърлинг, а терапията ѝ включва холистични препарати, сред които билки и медицински канабис, както и медикаменти по предписание на онколога ѝ. „Започнах с проходилка, после използвах бастун, а сега съм на собствен ход“, казва тя за възстановителния си процес.

Стадият от болестта, в който се намира Нютън-Джон, е последен и нелечим, но би могъл да бъде управляван с подходяща терапия, според лекарите. „Разбира се, имах моменти, в които плачех и така нататък, но до мен е прекрасния ми съпруг, който ме подкрепя през всички тези неща.“

Певицата е подкрепяна и от 33-годишната си дъщеря Клоуи и приятелите си, но признава, че слуховете за смъртта ѝ са я наранили: „Приятели ми звъняха, защото бяха повярвали на всичко това и трябваше да им обяснявам, че ако наистина съм толкова зле, те вече би трябвало да го знаят.“ Колкото до това как се чувства в момента: „Добре, ставам все по-силна, последно лекуващият ми лекар каза, че е много щастлив от моя прогрес.“

„Don’t Stop Believin“ ще излезе в САЩ на 12 март.

Надя Горанова

Здраве

Жените не знаят за връзката между рака на гърдата и алкохола

Здраве

7 основни симптома на рака – британски лекари ги изброяват

Още от Здраве

Бременна приготвя салата. Снимка: Shutterstock

Защо бременната трябва да пие фолиева киселина

Дете игре с влачке. Снимка: Shutterstock

Учени откриха нов начин за диагностика на аутизма

Деца играят на пързалката. Снимка: Shutterstock

Диагнозата не е присъда: дефицит на внимание

Добре е да следим и какво още съдържа като добавка.

Снимка: Shutterstock

Диетолози съветват как да изберем най-полезния черен шоколад

Грижата за децата е сред приоритетните теми в политиката на лидера в ритейла.

Снимка: Kaufland

Първите самостоятелни крачки на бебето са в края на първата година

Коментари

Трябва да сте регистриран потребител за да напишете коментар

Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание.

Виж всички коментари

Най нови

Не се опитвайте да бъдете перфекни, а обичайте децата.

Снимка: Shutterstock

Майка и дъщеря. Снимка: Shutterstock

Полезно е детето да пише на ръка.

Снимка: Shutterstock

Вижте още

Снимка: Guliver / iStock

Здраве

Ръст и тегло на бебето до 1 година

Какви са нормите месец по месец и на какво може да се дължат отклоненията от тях

Снимка: Guliver / iStock

Здраве

9 ранни признака на аутизъм

Главната задача на родителите е да ги разпознаят

Илюстрация: Guliver / iStock

Здраве

Ужас: детето има глисти

Как да разпознаем паразитите и какво може да направим

По възраст

Майка и дъщеря. Снимка: Shutterstock

Да поговорим

10 особености на майката-тигрица

Според нея пет минус е слаба оценка

Полезно е детето да пише на ръка.

Снимка: Shutterstock

Снимка: Shutterstock

Майкъл Дъглас с Керис и Дилън. Снимка: Getty

 

Заедно

Майкъл Дъглас на премиера на „America's Burning“ с децата

Актьор заведе Керис и Дилън на специалната прожекция на документалния филм

Дете играе на брега на морето. Снимка: Shutterstock

 

 

Здраве на семейството

Без страх: Как да подготвим детето за първа среща с морето

Защо хлапето се плаши от „голямата вода“ и как да се справим

Разтворена книга и цвете в нея. Снимка: Getty

 

Има причина децата да проявяват капризите си пред мама.

Снимка: Shutterstock

Да поговорим

Защо децата проявяват капризите си по-често пред мама

Коя е причината за този феномен и може ли това да бъде преодоляно